:47:01
Eu quero que
tu resolvas isto já, ouviste?
:47:05
Mesmo que tenhamos
de enfrentar o Endicott?
:47:08
Mesmo.
:47:10
Mas despacha-te.
:47:14
Está bem.
:47:16
E o tal polícia preto?
A Srª Colbert parece ter confiança nele.
:47:21
Ele não é nada.
:47:25
É um especialista em homicídios,
mas eu não preciso dele.
:47:30
Não o queres. Mas precisas dele.
:47:35
Supõe que ele descobre o assassino.
:47:39
Ele não tem poder nenhum aqui. Vai ter
que o oferecer de bandeja, não é?
:47:46
E se ele falhar, tu estás safo,
porque a ideia foi da Srª Colbert.
:47:52
Estás a ver?
:47:56
É uma boa solução para todos.
:48:34
Tens alguma razão
para te ires embora hoje?
:48:37
Imensas razões.
:48:40
O que é que dirias se eu
te pedisse para ficares mais um bocado?
:48:58
Esta cidade precisa de uma fábrica. O
Colbert veio de Chicago para a construir.