:52:08
- O que é que estás a fazer aqui?
- Sou polícia.
:52:12
És polícia aqui em Sparta?
:52:16
Não sabem como resolver um homicídio.
Precisam de um bode expiatório.
:52:29
Tens onde ficar?
:52:32
Arranjo um motel.
:52:40
Viola. Temos companhia.
:52:51
Sabes o que vai acontecer?
:52:53
Vão matá-lo.
:52:57
Vais ver se não vão.
:52:59
Estou consciente dos riscos,
mas sem ele, não conseguimos nada.
:53:03
Se o chefe estiver em cima disto, não.
:53:06
O que é que diz chefe? O assassino
já se prefila diante dos seus olhos?
:53:14
Estou a fazer por isso.
:53:16
Tom, deixa de chatear o Gillespie. Não
contratámos um pelotão de homicídios.
:53:23
Vai ser a semana dele.
:53:26
O Colbert foi só o princípio.
O preto não dura até sábado.
:53:43
O seu marido tinha inimigos?
:53:47
O Endicott. Desde
o princípio que nos hostilizou.
:53:51
Ele está lá sentado no alto
e manda nesta região.
:53:55
Ou mandava, até nós chegarmos.