:59:02
- Não, obrigado.
- Eu bebia uma coisa fresca, leve.
:59:06
Traz um jarro de limonada.
Eu também vou beber.
:59:13
Não sabia que esta espécie se dava aqui.
:59:16
- Gosta de flores?
- Gosto.
:59:18
- Sabe alguma coisa de orquídeas?
- Não muito, mas gosto delas.
:59:22
Deixe-me mostrar-lhe.
:59:27
A loucura de Endicott.
:59:32
- O que acha?
- É lindo. Esplendoroso.
:59:36
- Tem alguma favorita?
- Tenho um fraquinho por epífitos.
:59:41
Que extraordinário.
:59:44
De todas as orquídeas,
você prefere os epífitos.
:59:48
- E sabe porquê?
- Gostava que me dissesse.
:59:53
Porque tal como os pretos, elas precisam
de cuidados, de comida e de cultivação.
1:00:01
E isso demora tempo.
1:00:05
Há pessoas que não
conseguem perceber isso.
1:00:08
Foi uma coisa que
o Sr. Colbert não percebeu.
1:00:18
É nisto que os epífitos se enraízam?
1:00:20
É isso mesmo. Florescem aí.
1:00:23
Se lhos tirarem, não dão nada.
1:00:26
- Como é que isto se chama?
- Osmunda. Raiz de feto.
1:00:36
Não queremos tirar-lhe mais tempo.
1:00:44
Porque é que vocês vieram aqui?
1:00:54
Fazer-lhe perguntas sobre o Sr. Colbert.
1:00:59
Deixem-me perceber.