In the Heat of the Night
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:08
- Não percebi o que disseste.
- Livra-te do preto.

1:09:12
Se não fores tu, somos nós.
1:09:17
Isso é uma sugestão ou uma ordem?
1:09:20
É um aviso.
1:09:25
Estou a ver.
1:09:34
Cala-te e leva esta porcaria
daqui para fora. Despacha-te.

1:09:46
Agora já percebeste?
1:10:02
Posso entrar?
1:10:04
- Pensei que te tinhas ido embora.
- Ainda não.

1:10:11
Fazes o percurso que seguiste
na terça â noite, â mesma velocidade?

1:10:15
- Porquê?
- Porque não?

1:10:21
- Eu vou perguntar ao chefe.
- Olha que ainda levas um estalo

1:10:25
por andares fora da linha
e tomares decisões sozinho.

1:10:32
Ele não se atreve a bater-me.
1:10:38
Toca a andar.

anterior.
seguinte.