1:16:00
- Porque é que fizeste isso?
- O quê?
1:16:03
Mudaste o percurso na esquina lá atrás.
1:16:09
Quem diz que eu mudei?
1:16:14
Eu devo saber o que fiz.
1:16:16
Chefe, eu tenho que aturar isto?
Trabalho para ele ou para si?
1:16:24
Boa-noite, meus senhores.
1:16:54
Não sei.
1:16:57
Agradecia tudo o que pudesse fazer.
1:17:01
- Isto não é legal.
- Eu sei.
1:17:04
Mostrar as contas
dos nossos clientes? Não sei.
1:17:11
De certeza que isto é um pedido oficial?
1:17:18
- Podia pôr isso por escrito?
- Onde quiser.
1:17:22
- Com cabeçalho da esquadra da polícia?
- Com o que quiser.
1:17:28
- Tenho de pôr alguma coisa no registo.
- Claro, mas agora estou com pressa.
1:17:34
Veremos.
1:17:36
Ele já tem conta connosco
há vários anos.
1:17:40
Ah, sim?
1:17:43
Não é uma conta muito grande.
1:17:47
Não mais que...
1:17:54
208 dólares.
1:17:56
Em Setembro de 62.