1:28:57
Estás a ficar descuidado.
1:28:59
Deixas o carro na rua, podem matar-te.
Toda a gente fica a saber onde estás.
1:29:06
- Sabes o que é este terreno?
- É o local da nova fábrica.
1:29:11
Encontrei um bocado de madeira na
cabeça do Colbert, era pinho.
1:29:16
Três pessoas viram o Colbert, vinha
sozinho a guiar de casa do Endicott.
1:29:21
O Colbert deve ter trazido alguém
com ele, e depois veio para aqui.
1:29:25
Ele não trouxe ninguém.
1:29:28
O Sam seguiu-o, apareceu por trás,
como eu estou a aparecer atrás de ti.
1:29:32
- Eu ouvi-te. O Colbert também ouviria.
- E foi esmigalhado.
1:29:36
Bateram-lhe por trás.
1:29:38
Se a Delores não aparecesse,
nunca descobriria a verdade.
1:29:41
Eu estava obcecado em apanhar
o Endicott, por razões pessoais.
1:29:45
Eu vou-te levar a Brownsville
e pôr-te no autocarro.
1:29:51
Não me vais levar a sítio nenhum.
Estás a prender o homem errado.
1:29:55
Eu tenho o motivo, que é
dinheiro, e o corpo, que está morto.
1:29:59
- Como é que tens a certeza?
- Porque duvidas?