1:40:17
Chegou a tua hora, preto.
1:40:21
- Vejam na bolsa dela.
- Porquê?
1:40:24
- Ela tem 100 dólares para pagar o aborto.
- Estás doido.
1:40:29
Deu-lhe o Ralph.
1:40:32
Vão dar-lhe ouvidos?
1:40:35
Foi ele que a obrigou
a dizer que tinha sido o Sam Wood.
1:40:38
Ele fez de ti parvo, Purdy.
1:40:43
Mentiroso.
1:40:45
És um porco mentiroso.
1:41:03
Fizeste da minha
irmã mais nova uma pega?
1:41:13
- Afastem-se.
- Ele tem uma arma.
1:41:18
Está morto.
1:41:32
Eu saí de casa dela e fui para o café.
1:41:34
O Sr. Colbert passou,
e eu pedi-lhe uma boleia.
1:41:37
Eu disse-lhe ´´Gostava que me desse
trabalho na sua fábrica nova.´´
1:41:41
Ele disse ´´Claro.´´
Eu disse ´´E onde é que vai ser?´´
1:41:46
Ele disse que era no terreno para onde
nós íamos, e que parava para me mostrar.
1:41:51
Eu pensei ´´Ele está a pedi-las.´´
1:41:54
Eu pensei
´´Ralph, quando sairmos, só tens
1:41:59
de ir por trás e chegar-lhe.´´