1:07:03
J'ai donné l'ordre de te livrer
un sac de farine, du sucre et du lard.
1:07:06
La carriole va arriver.
1:07:09
Allez, on se dit au revoir.
1:07:19
A tantôt, Vavilova.
1:07:23
Ecris-nous, Vavilova.
1:07:39
Mille pardons, madame,
mais nous avons tout entendu.
1:07:44
Les camarades commandants ont dit
que les blancs sont à Tchoudnov.
1:07:48
- C'est à quarante verstes d'ici.
- Que dire...
1:07:52
Demain
ils seront ici.
1:07:55
A Fastov
il y tant de cavalerie,
1:07:58
qu'à cause du hennissement
on n'entend pas parler les gens.
1:08:03
Maria.
1:08:04
Vous pensez qu' j'ai peur ?
Je n'ai pas peur!
1:08:07
Je veux dire simplement que
les Polonais, les Autrichiens, les Blancs,
1:08:10
Vous pouvez rester chez nous.
1:08:13
On vous amènera tant de vivres,
que ça suffira à nous tous.
1:08:18
Vous ne pouvez pas,
s'il se trouve une crapule
1:08:20
qui vous dénonce,
vous y passerez tous...
1:08:24
Et vous avez des gosses...
1:08:27
Nous on a des gosses,
1:08:29
vous, vous avez des gosses...
1:08:31
Faut pas essayez de m'faire peur.
1:08:34
Depuis que suis au monde
on cherche à m' faire peur.
1:08:39
Vivez chez nous
et soyez bienvenue.
1:08:42
Et advienne
que pourra.
1:08:45
Et finissons-en.