:19:02
I have to set the tables.
:19:04
- I'm sorry.
- Never mind.
:19:06
'Bye, Gramps.
:19:15
Could you two gentlemen go?
The school's around the corner.
:19:19
Sure, we don't mind.
:19:21
You're sweet. Just ask for Booboo.
:19:23
- Who?
- Booboo... He's my son, my youngest.
:19:27
I'm afraid I can never go out.
:19:29
I'm confined to this aquarium.
:19:34
Me, who was meant to live in
the open air on the Pacific shore,
:19:39
Iistening to sweet music
and reading poetry.
:19:43
Yvonne, I'm out of glue.
:19:46
Could you buy some glue
on the way? Thanks.
:20:15
Hi, Delphe!
:20:17
You're filthy!
Look at you! And in your new pants!
:20:22
- Are you Booboo?
- Why do you ask?
:20:24
We came to fetch Booboo.
:20:27
- Says who?
- The lady in the caf.
:20:29
- What nerve!
- We're straight.
:20:32
We came with the fair.
:20:33
I bet you did!
:20:36
- You're quite pretty.
- So I've been told!
:20:39
- You'll split your dress.
- Quiet!
:20:41
So, do we take the kid?
:20:43
- I wanna go with them.
- You kidnappers?
:20:45
- We wouldn't say if we were.
- Smart aleck!
:20:48
Actually, it suits me because...
Never mind!
:20:52
Behave yourself. Bye, pumpkin.
:20:58
- Your aunt's swell!
- She's my sister!