:44:00
Not even a "hello"?
:44:05
What a difference!
I mean, from the uniform.
:44:07
I'm out, Yvonne!
:44:11
Time to live!
:44:12
I thought they'd keep you...
seeing the news.
:44:15
- What news?
- Seen the papers? Trouble all over.
:44:18
Come on! Dutrouz may be
a pessimist, but you?
:44:22
Speak of the devil...
:44:25
Look at this.
:44:28
He's the sadist!
A crime of passion...
:44:31
For 40 years, she turned him down.
:44:34
Sure, it was aggravating, but
that's no reason to carve her up.
:44:39
She was too big a thing in his life.
:44:44
I'm off.
:44:46
To Paris?
:44:49
You may run into my daughters.
:44:52
I met one the other day... Solange.
:44:55
And your ideal?
:44:57
It'll have to wait.
:44:59
My picture's at the gallery.
Go see it sometime.
:45:03
Let me kiss you good-bye.
:45:06
Good-bye, Maxence.
:45:27
- So you're really off?
- About time!
:45:30
- Solange won't come by?
- I came for both of us.
:45:35
I guess you can't fetch Booboo.
:45:37
He's in good hands.
:45:38
A friend, Mr Dame, went for him.
Lucky he came by.
:45:43
What'd you say? Mr Dame?
:45:46
Simon Dame.
A silly name, but a nice man.
:45:50
I must go out.
:45:52
Gramps is asleep, Josette
isn't back. Watch the place!
:45:55
But I can't! They're waiting for me.