:08:01
- ¿Vienes a presentar una demanda?
- No.
:08:06
Quiero otra cosa.
:08:07
... un pasillo de servicio...
:08:08
que la policía balaceó
usando rifles y escopetas.
:08:12
Después de los disturbios de 48 horas...
:08:14
dos guardias y tres presos habían muerto.
:08:17
Quiero la Organización.
:08:21
Disculpe.
:08:22
El último intento de fuga de Alcatraz...
:08:24
Tu amigo Reese...
:08:26
es un tipo importante ahora.
:08:28
Vamos, cariño.
:08:30
Trajes caros.
:08:33
Penthouses.
:08:37
Retomó su posición...
:08:43
con el dinero que te robó.
:08:46
... nunca más se escuchó.
:08:47
Todo indica que la corriente los arrastró...
:08:50
pasando el "Golden Gate"
a su tumba marina.
:08:54
Alcatraz, llamada con frecuencia
"La Roca", en realidad era...
:08:57
¿$93.000, verdad?
:09:00
$93.000.
:09:04
Tú quieres a Reese...
:09:07
y yo quiero la Organización.
:09:08
Obreros iban a construir un faro...
:09:11
¿Me entiendes?
:09:12
... para brindarle protección
a los barcos y navíos...
:09:14
Yo te ayudaré a ti. Y tú me ayudarás a mí.
:09:17
Al final, la isla se vendió...
:09:20
Ésa es la dirección de tu esposa
en Los Ángeles.
:09:22
... por $5.000...
:09:24
Reese también vive allí.
:09:26
En 1854, el Ejército de Estados Unidos
comenzó a fortificar Alcatraz.