:36:09
Las formalidades usuales. Bien alto.
:36:14
Así es.
:36:20
Tres copias a ellos y dos a Santa Bárbara.
:36:24
¿Tres copias a Santa Bárbara?
:36:26
Dije dos.
:36:32
¿En qué andas metido ahora?
:36:36
Hay mucho en juego, Sr. Carter.
Por eso vine a verle.
:36:39
- Por eso debo...
- ¿Deber? Nada de "deber".
:36:41
Le agradeceré lo que pueda hacer.
:36:44
Siempre traes problemas.
Siempre lo pensé.
:36:49
No quise volver a admitirte,
pero se opusieron.
:36:53
Dondequiera que vayas,
los problemas te hallan.
:36:56
Apreciaré lo que pueda hacer por mí.
:37:02
¿Cómo se llama?
:37:03
Walker.
:37:05
¿Nombre de pila?
:37:07
Nadie lo sabe. Lo conozco hace años.
:37:10
Ni siquiera su esposa.
:37:12
¿La esposa tiene algo que ver con esto?
:37:16
Sí.
:37:19
Lo imaginaba.
:37:24
El lío del año pasado nos costó $150.000.
:37:28
Por eso vino Walker, ¿verdad?
El dinero que nos devolviste.
:37:32
Sólo $93.000 eran de él.
:37:34
¿Sólo $93.000?
:37:36
¿Qué sucedió?
:37:38
Un trabajito, Sr. Carter.
:37:41
¿Recuerda la operación de Alcatraz?
:37:43
La que traje a la Organización.
:37:46
¿Walker fue uno de los que asaltaste?
:37:49
No. Estaba conmigo.
:37:52
Y te llevaste su parte también, ¿verdad?
:37:54
Lo necesitaba todo
para devolverle el dinero.
:37:57
Y te fuiste con la parte de Walker
y su esposa.