:06:01
Il faut savoir attraper
la chance au vol.
:06:05
Cette fois,
ça valait vraiment le coup.
:06:08
Alors, Oaks ?
Tu parles tout seul maintenant ?
:06:13
Il serait temps de partager, non ?
:06:16
Je veux passer la frontière ce soir.
:06:19
Oui. Je disais que ça valait le coup.
:06:22
On a agi tous ensemble.
:06:25
Une vraie fête,
:06:27
on a l'or et on a rigolé.
:06:29
A présent, partageons.
:06:31
Quoi ? Tu n'es pas de cet avis ?
:06:36
Partager avec qui ?
:06:40
Hé, muchachos,
:06:42
le soleil a cogné dur
sur la tête d'Oaks !
:06:46
Vous avez entendu ?
:06:47
Il ne sait pas avec qui partager,
:06:50
- qu'il dit !
- Ils ont entendu.
:06:54
Très bien entendu.
:06:56
J'en ai trop bavé
pour mettre la main sur cet or.
:06:59
J'ai dû supporter votre puanteur.
:07:02
On ne partage pas
avec de sales Mexicains.
:07:05
Les mains en l'air !
:07:16
Quoi ?
:07:21
Toi aussi.
:07:23
Lève les mains, peau grasse.
:07:40
Tire !
:07:42
Il ne doit pas s'échapper !
:07:44
Tire !