:49:10
Alors, tu racontes ?
:49:14
- Quoi ?
- L'au-delà, où tu es allé.
:49:18
Il y a des bisons ?
:49:20
La prairie est grande, dit-on.
Et on ne s'y bat pas.
:49:28
Toi !
:49:29
Ecoute-moi !
:49:32
Qui t'a dit de les détacher ?
:49:35
Tu crois faire ce que tu veux ?
:49:37
Tu te trompes.
C'est nous qui commandons ici...
:49:41
pas les vagabonds !
:49:44
Ils doivent tomber en morceaux.
:49:47
On est honnêtes ! On aime l'ordre.
:49:49
Ils doivent pourrir là, en exemple.
:49:54
Voilà tes 500 dollars. Tiens.
:49:57
Avec un conseil : Va-t'en !
:49:59
On n'aime pas les étrangers.
:50:01
Ni les Indiens, ni les gens bizarres.
:50:05
On a des familles,
:50:07
on veut un village comme il faut.
:50:10
Alors, déguerpis !
:50:12
Hé, on te parle !
:50:19
La prairie n'est pas libre,
on se bat aussi dans l'au-delà.
:50:24
Il te faut un cheval.