:41:00
On n'était pas mariés.
:41:02
Il me tuera ou me fera tuer.
Mon Dieu !
:41:08
Vous pourriez devenir riche.
:41:14
Comment ça ?
:41:19
Soyez claire, pour une fois.
:41:21
C'est sérieux.
L'or, l'or de Tembler.
:41:25
Aidez-moi et nous le partagerons.
:41:28
- Où est-il ?
- Dans le cercueil d'Evan.
:41:32
Je n'oserai jamais le récupérer,
:41:34
mais il y a de quoi vivre tranquille
pour la vie.
:41:38
Personne ne touchera
le cercueil d'Evan !
:41:41
Ça ne te suffit pas, tout ça ?
:41:44
Vous êtes pourris,
plus pourris qu'un cadavre.
:41:47
L'or n'est à personne.
:41:49
Il peut me sauver !
:41:51
Comment partirai-je ?
Vous êtes fou !
:41:55
Ils me tueront, et vous aussi !
:42:13
Ce bon vieux colt.
:42:22
- Nous sommes prêts ?
- En route !
:42:25
- Liquidons de bâtard !
- Qu'il pende au bout d'une corde !
:42:29
On va bien rigoler !
:42:31
Protégeons nos familles,
rétablissons l'ordre !
:42:35
Ecrasons ces bâtards !
:42:37
- Bien dit !
- Nettoyons la ville !
:42:40
Cherchons partout !
:42:43
- Restez ensemble.
- Rien, Larry ?
:42:45
Il faut chercher partout.
:42:48
- Allons voir là-bas.
- Tous ensemble !