:46:02
Tu ne sortiras pas
vivante de là, garce !
:46:07
Arrête, Carlos. Ça suffit.
:46:23
Tu ne veux pas parler ?
Quel idiot.
:46:26
Je t'avais offert du travail,
tu me plaisais,
:46:30
on pouvait devenir amis.
Mais tu as préféré jouer double jeu.
:46:35
Tu me diras où est l'or.
:46:38
Pas pour l'or.
Mais tu m'as déçu, beaucoup déçu.
:46:43
Tu pouvais être des nôtres
et tu as préféré défendre ce bourgeois
:46:49
et cette bonne femme.
:46:51
Mais je t'obligerai à tout me dire.
:46:54
Carlos, libère nos petites bêtes,
nos agents de persuasion occultes.
:47:00
Nous devons partir,
mais tu ne resteras pas seul.
:47:04
A toi de choisir la compagnie.
:47:07
Que préfères-tu ?
Le serpent des rochers,
:47:10
le vampire ou le lézard des abysses ?
:47:13
J'insiste, tu peux choisir.
Tu peux prendre ton temps.
:47:19
C'est fait, Carlos ? On s'en va.
:47:26
Arrête ta comédie.
:47:31
C'est inutile, Sorro.
:47:35
Tu ne m'auras pas.
:47:36
Tu parleras, tu parleras.
:47:39
J'en ai vu céder
de plus coriaces que toi.
:47:43
Profite de ta solitude !
:47:46
Viens, Carlos, laissons-le seul.