1:36:04
-You can stay, but keep out of the way.
-Yes, sir. Thank you, sir.
1:36:37
Sorry, but this is the end
of the line for you.
1:36:39
But we got a bad accident
down here, sir.
1:36:42
That's too bad, because you just
became prisoners of war.
1:36:50
It's the enemy, sir!
1:36:51
All right, come on, let's go.
1:36:54
Let's go, let's go.
1:36:58
They can't do that.
1:37:03
You're wearing Red Force insignia.
1:37:05
That's right. We're traitors.
1:37:07
-Watch my finger.
-They use real bullets, you idiot!
1:37:10
Now, look here, I'm a doctor, major.
1:37:12
And I'm a major, captain.
1:37:15
Yes, sir, but we had a radio message.
There's a man badly hurt down there.
1:37:18
Hurry it up!
1:37:20
Here's our permission to cross
all lines and roadblocks.
1:37:23
Very cute idea, captain.
But it won't work. Get out.
1:37:27
But it's not a gag, sir.
There's a real casualty there.
1:37:31
All set back here, Jefferson.
1:37:33
Sir, will you explain
the rules to him?
1:37:35
The man may be dying.
1:37:36
I'm just an observer, captain,
not an umpire.
1:37:39
I can't interfere
or make any rulings.
1:37:42
Come on, doc,
I've got a sick tree back here.
1:37:45
Come on, you too.
1:37:47
She's blond, she's engaged.
Come on, sugar!
1:37:50
-Got your bracelet right here.
-What's the matter?
1:37:54
Come on, Little Red Riding Hood.
1:37:57
You're really gonna enjoy this.