1:36:00
Társat cseréltél,
de az üzlet még mindig ugyanaz.
1:36:03
Nem vagyok kapzsi. Csak a felét veszem el.
1:36:07
Ketten vagyunk.
1:36:09
Így könnyebb kell hogy
legyen, mint egyedül.
1:36:37
Tartani. Ez az.
1:36:40
Ne mozduljanak.
1:36:42
Levegõt se vegyenek.
1:36:47
Megvan. Köszönöm.
1:37:05
Hé közlegény, félsz, hogy elveszted?
Hova utazik a lázadó?
1:37:09
A pokolba, nyakán egy kötéllel
és a fejpénzével.
1:37:11
Ja, $3000, barátom.
1:37:14
Az sok pénz egy fejért.
1:37:18
Fogadok neked egy pennyt
se fizettek a karodért.
1:37:27
Mondtam már egyszer,
ha valaha is lenyomlak...
1:37:31
...nagy segítségre lesz szükséged,
hogy újra felkelj.
1:37:53
Sokkal szerencsésebb vagy,
mint az ott.
1:37:56
Kapsz valami rendes kötelet,
és vége is.
1:37:58
És most nincs társad,
aki ellõné a kötelet.