:12:03
Senin için savaþ bitti.
:12:10
Onlarý giy.
:12:17
Neden?
:12:19
Gezmeye gideceðiz.
:12:23
Nereye?
:12:24
200.000 Dolar bulmaya.
:12:28
Ben mezarlýðýn adýný biliyorum...
:12:32
...sen de mezarýn adýný.
:12:59
Bana da ayný muameleden yapmayacak mýsýn?
:13:07
Ýþe yarar mý?
:13:10
Hayýr, sanmýyorum.
:13:15
Ben de öyle düþündüm.
:13:18
Sen Tuco kadar
dayanýklý deðilsin...
:13:20
...ama konuþursan öleceðini
bilecek kadar zekisin.
:13:29
Ya Tuco? O...
:13:35
Yo, henüz deðil...
:13:39
...ama þimdi emin ellerde.
:13:43
Ortaðýn deðiþti,
ama senin için farketmez.
:13:47
Ben aç gözlü deðilim.
Yarýsýna razýyým.
:13:52
Biz iki kiþiyiz.
:13:54
Ve böyle kalmamýzý saðlamalýsýn.