:12:00
So?
Mrs. Robinson, you are
trying to seduce me.
:12:06
Aren't you?
:12:09
Well, no. I hadn't thought of it.
I feel very flattered -
:12:12
Mrs. Robinson, will you forgive
me for what I just said?
:12:15
It's all right.
:12:15
It's not all right, it's the worst
thing I've ever said to anyone.
:12:17
Sit down.
:12:19
Please forgive me. Because I like you.
:12:22
I don't think of you that way. But I'm mixed up.
:12:24
Forget it right now. Finish your drink.
:12:26
Mrs. Robinson, it makes me sick
that I said that to you.
:12:27
Forget it right now. Finish your drink.
:12:32
What is wrong with me?
Have you ever seen Elaine's portrait?
:12:40
Her portrait?
Yes.
:12:41
No.
:12:42
We had it done last Christmas.
Would you like to see it?
Very much.
:12:50
Here is Elaine's room.
:12:57
Hm...hm...Elaine certainly is
an attractive girl, isn't she?
:13:03
I don't remember her as having brown eyes.
:13:05
Benjamin?
Yes?
:13:07
Will you come here a minute?
Over there?sure
:13:16
Will you unzip my dress? I think I'll go to bed.
Oh. Well, goodnight.
:13:21
Won't you unzip my dress?
I'd rather not, Mrs. Robinson.
:13:24
If you still think I'm trying to seduce you -
No, I don't. But I just feel a little funny.
:13:28
Benjamin - you've known me all your life.
I know that. But I'm -
:13:31
Come on. It's hard for me to reach.
:13:39
Thank you.
Right.
:13:42
What are you so scared of?
I'm not scared, Mrs. Robinson.
:13:45
Then why do you keep running away?
:13:47
Because you're going to bed.
:13:48
I don't think I should be up here.
:13:51
Haven't you ever seen anybody in a slip before?
Yes, I have. But I just -
:13:55
Look - what if Mr. Robinson walked in right now?
What if he did?
:13:59
Well, it would look pretty funny, wouldn't it?