:29:10
Do you have any luggage, Mister... Gladstone?
:29:13
Luggage? Yes. Yes. I do.
:29:15
Where is it?
What?
:29:17
Where is your luggage?
:29:19
Well it's in the car. It's out in the car.
Very good, sir. I'll have a porter bring it in.
:29:24
-Oh no. I mean I'd rather not go
to the trouble of bringing it all in.
:29:30
I just have a toothbrush.
I can get it myself. If that's all right.
:29:34
Of course.
I'll have a porter show you the room.
:29:37
Oh. Well actually, I'd just as soon find it myself.
:29:40
I just have the toothbrush to carry up
and I think I can handle it myself.
:29:45
Whatever you say, sir.
Thank you.
:29:52
Mrs. Robinson.
Yes?
:29:53
For you.
Thank you.
:30:01
Hello?
:30:02
Mrs. Robinson?
Yes?
:30:04
It's Benjamin.
Yes?
:30:06
Benjamin Braddock.
:30:08
Benjamin, where are you?
:30:10
Can you look through the glass.
:30:17
Can you see me now?
Yes, I can.
:30:19
I got a single room.
That's fine.
:30:22
But there's one thing. The desk clerk
seemed to be a little bit suspicious.
:30:26
I don't know what their policy is.
:30:28
Well - do you want to go up first?
:30:30
Yes - I think that would be good.
:30:31
I'll be up in five minutes.
:30:33
Well - goodbye then -
:30:34
Benjamin.
Yes?
:30:36
Isn't there something
you want to tell me?
:30:37
To tell you?
Yes.
:30:39
Well, I want you to know how
much I appreciate this, really.
:30:44
The number.
What?
:30:45
The room number, Benjamin.
I think you ought to tell me that.
:30:48
Oh? You're absolutely right.
:30:51
It's 568.
Thank you.
:30:55
You're welcome. Well - I'll see
you later, Mrs. Robinson.