:28:00
Tu en as pris une?
:28:03
- En as-tu envie?
- Pas vraiment.
:28:06
Je veux dire, si.
Mais on peut bavarder, sans plus.
:28:09
Je m'en occupe?
:28:11
Non, je m'en charge!
:28:14
- Alors, vas-y.
- Maintenant?
:28:18
Vous croyez?
:28:20
- Pourquoi pas?
- Pourquoi pas?
:28:22
Excusez-moi... j'y vais.
:28:45
Je voudrais une chambre.
:28:48
- Pour deux?
- Pour moi tout seul!
:28:51
Veuillez remplir la fiche.
:28:58
Un autre stylo?
:29:09
Et vos bagages, M. Gladstone.
:29:12
Bien sûr, j'ai des bagages.
:29:15
Où sont-ils?
:29:17
Où sont vos bagages?
:29:19
Dans ma voiture.
:29:21
Je les fais prendre.
:29:25
Non... ne vous donnez pas
la peine.
:29:29
Je n'ai qu'une brosse à dents.
:29:32
Je m'en occuperai.
:29:33
Bon. On vous montre la chambre.
:29:36
Je préfère la trouver seul.
:29:40
Je n'ai qu'une brosse à dents.
:29:42
Je m'en tirerai tout seul.
:29:45
A vos ordres, Monsieur.