1:16:03
È quello là?
- No.
1:16:09
Dove voleva incontrarti?
- Pensavo alla casa delle scimmie.
1:16:13
Voglio sapere cosa ci fai qui!
1:16:16
Qui a Berkeley? Ho una bella casa,
frequento i corsi...
1:16:22
Ma tu non sei immatricolato!
- Sono un ospite.
1:16:27
Tu sei... non so come dire.
- Possiamo parlarne.
1:16:33
Incredibile!
1:16:36
Arriva! - Cosa?
- Ho la sensazione che sia lui!
1:16:44
Sa camminare!
1:16:46
Sono in ritardo? Mi dispiace.
- Pensavamo alla casa delle scimmie.
1:16:50
Benjamin Braddock. Carl Smith.
Benjamin è venuto con me in Bus.
1:16:55
Piacere, Ben. - Altrettanto, Carl!
È bello vederti.
1:17:41
Chi è? - Ti chiedo una cosa
e me ne vado. - Vieni dentro. - No.
1:17:46
Perché sei a Berkeley?
- Così. - Perché ci sono io?
1:17:51
Tu che pensi? - Io penso di sì.
Dico che penso di sì!
1:17:56
Va bene, sì. - Voglio che te ne vada.
- Io ti amo!