1:27:03
Potresti dirmi perché I'hai fatto?
1:27:08
Mr. Robinson!
1:27:09
Hai qualcosa contro di me?
Provi odio nei miei confronti? - No.
1:27:14
È per qualcosa che ho detto,
o disprezzi ciò che rappresento?
1:27:19
Non ha nulla a che vedere con Lei.
- Ha molto a che vedere con me!
1:27:25
Siamo persone civili. Dobbiamo
minacciarci? - Non lo faccio.
1:27:31
Allora abbassa la guardia.
1:27:33
Grazie. Posso vedere al buio.
Siedo qui da un pezzo.
1:27:36
Voglio dirLe che non è per Lei,
io non ho nulla contro di Lei.
1:27:42
Però nemmeno mi rispetti.
1:27:45
No, signore.
- Cosa? - No, signore.
1:27:47
Non urlare! Non sono più giovane
come te, ma ci sento ancora bene.
1:27:53
Lasciami finire!
1:27:56
Devi sapere cos'hai combinato.
lo e mia moglie divorziamo.
1:28:03
Ma perché
- Perché?
1:28:05
Quello che è successo, tra
Mrs. Robinson e me, non era nulla!
1:28:11
Non aveva alcun significato. Sarebbe
stato lo stesso stringerci la mano.
1:28:16
Ciò non dice gran che di mia moglie?
- Lei non capisce. - Questo è vero.
1:28:22
Io non amo Sua moglie,
ma Sua figlia signore!
1:28:26
Ascolta io non so se posso citarti,
ma credo di sì.
1:28:31
Ti faccio sbattere in prigione,
se guardi di nuovo mia figlia!
1:28:35
Per primo la terrò lantana da te.
1:28:37
Stai alla larga da me Ben.
Non voglio sprecare troppe parole.
1:28:42
In quanto a Elaine, toglitela
dalla tua lurida mente.
1:28:46
Hai capito?
1:28:49
È tutto. Scusa se non ti stringo
la mano!
1:28:55
Per me sei I'ultimo pezzo di merda!
Feccia.