:15:04
Het ligt voor de deur.
- Geef 't nou maar.
:15:08
Liever niet.
:15:10
Leg 't dan maar op Elaine's kamer.
:15:24
Laat me eruit.
:15:27
Doe maar rustig. Ik wil je iets zeggen.
:15:31
Ik sta geheel en al tot je beschikking.
:15:35
Je hoeft niet nu met me naar bed.
We kunnen altijd iets anders afspreken.
:15:40
Is dat duidelijk ? Nou ?
- Laat me eruit.
:15:45
Ik voel me erg tot je aangetrokken.
- Daar heb je 'm.
:16:00
Is dat niet de auto van Ben
die daar staat ?
:16:03
Ik heb uw vrouw thuisgebracht.
:16:06
Dat wou ze graag.
dus heb ik haar maar thuisgebracht.
:16:10
Heel goed. Bedankt.
:16:13
Ze vroeg of ik wilde wachten
tot u thuis was.
:16:17
Om het fort te bewaken zeker ?
:16:22
Gefeliciteerd. knul.
:16:26
Ik zal je nog 's bijschenken.
- Ik ga ervandoor.
:16:30
Is er iets ?
Je lijkt een beetje overstuur.
:16:34
Ik maak me alleen een beetje zorgen
over mijn toekomst. Meer niet.
:16:41
Kom. we drinken er samen nog een.
:16:43
Scotch ?
- Bourbon.
:16:51
Hoe oud ben je precies ?
:16:54
Ik word volgende week 21.