:42:02
En gelijk heb je. Daar is niks mis mee.
:42:06
Elaine komt binnenkort weer thuis.
:42:09
Bel haar een keer.
- Zal ik doen.
:42:12
Jullie worden vast dikke vriendjes.
:42:16
Zeg Mrs. Robinson eens gedag.
:42:41
Kunnen we even praten ?
:42:44
Lieverd. ik wil je iets vragen. maar
kijk maar of je antwoord wilt geven.
:42:53
Wat doe je precies
als je 's avonds de deur uit gaat ?
:42:58
Als ik de deur uit ga ?
:43:01
Je hoeft niks te zeggen. hoor.
- Ik wil 't best vertellen.
:43:06
Ik rij wat rond.
:43:09
En verder ?
- Niks.
:43:11
Vanaf twaalf uur 's nachts
tot de volgende middag ?
:43:15
Wat doe je dan ?
:43:17
Ga je naar iemand toe ?
:43:20
Waarom denk je dat ?
- Laat maar. Het zijn mijn zaken niet.
:43:26
Het is niet zo.
maar hoe kom je er bij ?
:43:29
Het gaat me ook niets aan...
:43:32
maar zeg maar liever niks
in plaats van zo te liegen.
:43:36
Wacht nou even.
:43:38
Wilt u alstublieft even wachten ?
:43:43
Kunnen we deze keer misschien eerst
iets tegen elkaar zeggen ?
:43:50
We hebben elkaar niet veel te zeggen.
:43:57
Het enige wat we doen
is met elkaar naar bed gaan.