:14:00
Achas que ele nao confia em nós?
- Podia haver um mal-entendido!
:14:04
Tenho o dobro da tua idade!
- Todos entenderiam mal!
:14:09
Nao te quero seduzir!
- Eu sei! Por favor, Sra. Robinson . . .
:14:14
Queres que eu te seduza?
- Como?
:14:16
É isso que estás a tentar dizer?
- Vou-me embora.
:14:20
Peço desculpa pelo que disse,
mas agora vou para casa.
:14:29
Sobes-me a minha carteira?
- Devo ir.
:14:32
Nao quero vestir-me outra vez.
- Onde está?
:14:36
Na mesa do corredor.
:14:43
Estou na casa de banho!
- A carteira! - Trazes cá acima?
:14:48
Dou-lha daqui.
Venha até às escadas.
:14:51
Estou farta da tua desconfiança.
Pedi-te um favor minúsculo!
:14:58
Ponho-a aqui em cima. - Pára com o
disparate, traz-me a carteira!
:15:07
Ponho-a diante da porta.
- Nao ma trazes? - É melhor nao.
:15:12
Muito bem! Leva-a para o quarto da
Elaine, onde estivemos. - Está bem.
:15:26
Meu Deus!
:15:28
Deixe-me sair!
- Calma.
:15:31
Afaste-se da porta! - Um momento!
Posso ser tua.
:15:37
Se nao quiseres fazer amor comigo
agora, telefona sempre que quiseres.
:15:43
Compreendeste?
- Deixe-me sair!
:15:45
Compreendeste? Acho-te atraente,
qualquer altura serve . . .
:15:50
Lá está ele!