:26:01
É a minha irma, senhorita DeWitte.
- Como está? - Senhorita DeWitte.
:26:06
O meu marido, o Sr. Singleman.
E o Jeffrey, claro está.
:26:11
Como disse que se chamava?
- Benjamin Braddock, mas . . .
:26:15
Sim, mas receio que . . .
- Eu encontro a sua mesa!
:26:19
Nao é Braniff? Esse temos nós.
:26:23
Nao, estou à procura de alguém.
- Nao compreendo.
:26:26
Nao pertenço à sua festa.
- Nao compreendo.
:26:30
Foi um prazer
conhecê-lo, Sr. Braniff!
:27:20
Olá, Benjamin!
- Oh, olá.
:27:24
Posso sentar-me?
- Claro. - Obrigada.
:27:29
Como estás?
- Muito bem, obrigado.
:27:36
Ofereces-me uma bebida?
- Uma bebida, claro.
:27:43
Ele nao me viu.
- Garçao!
:27:45
Um Martini, por favor.
- Sim, madame.
:27:50
Nao precisas de estar tao nervoso.
- Nervoso?
:27:54
Estou um pouco nervoso. É difícil
ficar sereno, quando . . .
:27:58
Já nos alugaste um quarto? - Como?
- Já alugaste um quarto? - Nao.