The Graduate
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:04
Estás farto?
- Nao é isso, nao.

:44:07
Mas nao podíamos variar um pouco
com uma conversa? - Sobre o quê?

:44:13
Nao importa! Qualquer coisa.
:44:15
Contas-me umas histórias do colégio?
- Oh, meu Deus!

:44:24
Sugira outro tema.
:44:35
Que tal a Arte?
- Um bom tema! Comece.

:44:40
Começa tu. Nao sei nada sobre o tema.
:44:43
O que quer saber? Prefere a arte
moderna ou a clássica?

:44:47
Nenhuma. - Nenhuma? Entao porque é que
quer falar sobre Arte? - Eu nao quero.

:44:52
Vamos fazê-lo! Vamos conversar!
O que é que fez hoje?

:44:59
Levantei-me.
:45:02
Fiz o pequeno almoço ao meu marido.
- Podemos falar sobre isso!

:45:06
Sobre o seu marido!
- Oh, esse.

:45:10
Refiro-me a tudo. Nem sei como é
que consegue organizar isto.

:45:14
O que lhe diz quando sai à noite?
- Nada, ele dorme. - Sempre?

:45:19
Ele nao acorda quando você chega?
- Temos quartos separados.

:45:24
Compreendo!
Nao tem . . .

:45:28
Nao quero ser curioso, mas nunca
faz amor com ele? - Nao.

:45:34
Há quanto tempo? Um momento!
Porque é que casou com ele?

:45:39
A ver se adivinhas!
- Nao adivinho. - Pensa bem.

:45:45
Nao faço ideia, a nao ser que . . .
Nao teve outro remédio?

:45:58
Nao o contes à Elaine. - Teve que
casar porque estava grávida!


anterior.
seguinte.