:49:02
Nao é verdade?
:49:15
Sim.
:49:17
Vá para o inferno,
Sra. Robinson!
:49:20
Acha que eu tenho orgulho no que faço?
- Nao faço ideia. - Pois nao tenho.
:49:27
Perco o meu tempo com uma
alcoólica decadente!
:49:31
Compreendo. - Só venho porque
nao tenho mais nada para fazer.
:49:36
É a coisa mais doentia e
perversa que alguma vez fiz.
:49:40
Faça o que quiser,
vou-me embora! - Ah sim? - Exacto!
:49:49
Achas entao que eu sou doente e
repugnante? - Nao finja.
:49:53
Como? - Nao finja que a feri.
- Nao me posso sentir ferida?
:49:58
Foi você que disse que eu nao servia
para a sua filha. - Eu disse isso?
:50:04
Mais ou menos.
:50:07
Peço desculpa se
foi essa a impressao que dei.
:50:10
Primeiro diz que eu nao sirvo
e agora diz que lamenta!
:50:16
Nao era o que eu queria dizer.
Acho que vocês nao condizem.
:50:20
Nunca diria que tu és uma pessoa
menos boa do que ela.
:50:25
Nao?
:50:27
Claro que nao.
:50:33
Que está a fazer? - É óbvio que nao
me queres mais.
:50:44
Eu estava furioso.
:50:47
Lamento o que disse.
- Deixa.
:50:51
Eu percebo porque é que tu me achas
repugnante. - Oh, nao . . .
:50:58
Eu gosto de si. Senao nao estaria
sempre a voltar para aqui.