1:01:04
Elaine, özür dilerim.
1:01:09
Beni þimdi eve götürür müsün?
1:01:11
Seni oraya götürdüðüm için özür dilerim.
1:01:13
Þimdi eve gitsem daha iyi olacak, lütfen.
1:01:22
-Araba nerde?
-Sana birþey söylemek istiyorum.
1:01:28
-Eve gitmek istiyorum.
-Fakat dana sadece tek birþey söyleyebilir miyim?
1:01:33
-Ne?
-Bütün bu fikir,bu randevu ve herþey,
Ailemin fikriydi.
1:01:37
Beni onlar zorladýlar.
1:01:39
Oh - Bana anlattýðýn için çok naziksin.
1:01:41
Hayýr. Demek istediðim -
bu þekilde davranmamýn nedeni buydu.
1:01:43
Ben böyle biri deðilim.
Böyle kendimden nefret ediyorum.
1:01:50
Dinle, aðlamayý býrakýr mýsýn, lütfen?
1:01:52
Hayýr, yapamam.
1:01:54
-Dener misin?
-Hayýr.
1:02:10
Mezun olduðumdan beri
böyle hissediyorum.
1:02:14
Beni herzaman kaba olmak zorunda olduðuma
dair bir dürtü .
1:02:20
Evet, anlýyorum.
1:02:22
Sanki bir çeþit - oyun -
oynuyormuþum gibi,
1:02:24
ama kurallar benim için
birþey ifade etmiyor.
1:02:27
Hep yanlýþ insanlar tarafýndan
belirleniyor.
1:02:29
Hayýr,aslýnda demek istediðim,kurallarý kimse icat etmiyor,
kendi kendilerine icat olmuþ gibiler.
1:02:36
Hey - sesini biraz kýsmanýzý rica
edebilir miyim acaba?