1:03:31
Ýçeri gelmek ister misin?
Biraz kahve yapabilirim.
1:03:36
Hayýr, yani - kimseyi uyandýrmak
istemem.
1:03:40
Uyandýrmayýz. Hadi içeri girelim.
1:03:43
-Bekle bir dakika.
-Bir sorun mu var?
1:03:48
Hayýr, sadece düþünüyordum,
saat daha erken.
1:03:52
Birþeyler yapabiliriz,
baþka biryere gidebiliriz.
1:03:56
Pekala.
1:04:05
Nereye gidiyoruz?
1:04:06
Buralarda birþeyler içebileceðimiz
neresi var diye düþünüyorum.
1:04:09
Taft Hotel'de yok mu ?
1:04:13
Sorun nedir?
1:04:14
Hiçbirþey. Otelin barý var mý
yok mu diye düþünüyordum .
1:04:19
Yani gidip görelim.
Var mý yok mu gidip görelim.
1:04:23
Dinle, Elaine, burda bar yokmuþ
gibi geldi bana.
1:04:26
Yani - bildiðim kadarýyla.
1:04:27
Tabi ki var. Bak, veranda odasý, iþte orda.
1:04:30
Ýyi akþamlar.
1:04:31
Merhaba, nasýlsýnýz, efendim?
1:04:33
Ýyi akþamlar, Bay Gladstone.
1:04:35
Tekrar merhaba.
1:04:38
Merhaba, Bay Gladstone.
Bu akþam nasýlsýnýz?
1:04:43
Benjamin -
1:04:44
Çýkalým burdan, Elaine.
Baþka biryere gidelim.
1:04:47
-Seni tanýyorlar mý?
-Tabi ki hayýr.
1:04:49
Ýyi akþamlar, efendim.
1:04:50
Haydi, Elaine. Gidiyoruz.
1:04:53
Bay Gladstone - nasýlsýnýz?
1:04:56
Benjamin, neler oluyor?
1:04:57
Bilmiyorum. Gladstone denen þu adama
benzetmiþ olmalýlar.