1:22:18
-Oh, merhaba, Bay McCleery.
-Kim çýðlýk attý?
1:22:21
Herþey yolunda, Bay McCleery.
1:22:23
Çýðlýk atmak yolunda deðildir.
Benim evimde deðil.
1:22:25
Sadece bir ziyaretçi.
Ama þimdi sorun yok.
1:22:29
O'na ne yaptýn?
1:22:31
Bak, O iyi. Sadece üzgün ve çýðlýk attý.
Ama þimdi iyi.
1:22:34
-Polis çaðýrayým mý?
-Ne?
1:22:36
-Polis çaðýracaðým.
-Hey, bekleyin bir dakika.
1:22:38
Lanet olsun, bak,iþte biraz su içiyor.
1:22:43
Þimdi polis ya da baþka birþeye gerek yok.
1:22:46
Pekala çocuklar, artýk odalarýnýza
geri dönebilirsiniz.
1:22:51
Bir daha böyle bir huzursuzluk yaþayacaðýmýzý sanmýyorum.
1:22:54
-Deðil mi, Braddock?
-Hayýr, efendim.
1:23:00
Burdan gitmeni istiyorum.
1:23:02
-Ne demek istiyorsunuz?
-Beni duydun. Burdan git.
1:23:04
-Ne için?
-Çünkü senden hoþlanmýyorum.
1:23:39
Çýðlýk attýðým için üzgünüm.
1:23:46
Benjamin, buraya geldiðinde,
1:23:48
aramýzda ne olacaðýný düþündün?
1:23:52
Elaine - þu an konuþacak durumda deðilim.
1:23:54
Herþey için üzgünüm.
1:23:56
ama sanýrým bunu þimdi yapacaðým.