:23:01
Se prãbuºeºte lumea mea.
:23:03
Ce rost are a fi un general
când caporalii preferã sã rãmânã caporali?
:23:07
Încã se reface,
dupã spitalizare.
:23:09
Da, aºa se pare.
:23:11
Vãrul tãu a sugerat sã ni te alãturi,
aici la Cartierul General,...
:23:14
...dar eu cred cã eºti nerãbdãtor
sã te întorci la luptã.
:23:19
Nu?
Nu, domnule.
:23:21
Domnule general, ceea ce vrea cu adevãrat sã spunã...
Lasã-ne, sergent.
:23:31
Eu, aaa...
:23:33
Se pare cã nu te înþeleg, caporale.
:23:35
Vreau sã supravieþuiesc, domnule.
Vreau sã supravieþuiesc rãzboiului.
:23:38
Bineînþeles. Cu toþii vrem.
:23:41
Dar suntem soldaþi, trebuie sã luptãm.
Da, domnule. ªi eu am luptat.
:23:45
ªi nu vrei sã te mai întorci.
:23:46
Aceasta este "reîncarnarea lui Siegfried"?
:23:51
Îmi pare rãu, domnule,
Dar am oroare de moarte.
:23:53
Chiar ºi pentru o cauzã bunã?
:24:03
Sã vãd...
:24:05
Conform actelor tale,
în viaþa civilã ai fost...
:24:09
...student la Dresda?
:24:11
Conservator,...
da, domnule, am studiat pianul.
:24:14
Muzica, pianul, da... da.
:24:19
Da. Cred cã am un post pentru tine.
:24:23
Dar unul care necesitã curaj enorm.
Numai un om care a omorât...
:24:27
Câþi erau? Stai sã vãd...
:24:29
Da, 40 de ruºi de unul singur,
s-ar potrivi acestei sarcini.
:24:33
În legaturã cu Chopin,
nu a fost polonez?
:24:35
Nu a compus Polonezele?
:24:37
Poþi sã le cânþi?
Da, doamnã.
:24:40
Nu pari prea entuziasmat.
:24:42
Doamnã, acestea sunt piese patriotice,...
:24:44
care slãvesc gloria Poloniei.
:24:46
Mda, gloria Poloniei, nu este exact
ceea ce vrem noi sã sãrbãtorim aici...
:24:49
Nu, doamnã. Aºa cã m-am gândit cã mai bine am cânta...
:24:51
Wagner.
:24:53
Îmi aduc aminte ce îmi spunea Führer-ul
dupã un spectacol de Parsifal,
:24:55
"Nu existã prea mult Wagner. "
:24:58
Dupã Parsifal?
:24:59
Trebuie sã spun, nu este
ceva obiºnuit sã dai peste un luptãtor...