The Night of the Generals
prev.
play.
mark.
next.

:58:01
Da li su generali
interesantni?

:58:03
Pa, ako se složimo da su interesantni,
onda malo pripazimo i na njih.

:58:07
Dobro. Evo imena tri generala.
Želim da znam sve o njima.

:58:12
Sve je možda malo previše.
:58:14
Šta taèno tražite?
:58:16
Jedan od njih je ubica.
:58:20
Samo jedan?
:58:22
Ali, ubijanje im se nalazi
u opisu radnog mesta.

:58:25
Recimo da ono što je za divljenje na veliko,
monstruozno je na malo.

:58:32
Ako veæ dajemo medalje
masovnim ubicama,

:58:35
izvedimo bar pred lice pravde
male preduzetnike.

:58:39
Lepo reèeno. Biæe mi zadovoljstvo
da vam pomognem koliko mogu.

:58:43
Shvatam da nema nièeg besplatnog
u današnjem svetu, èak ni meðu kolegama.

:58:48
Naroèito meðu kolegama.
:58:50
U zamenu za
vašu informaciju...

:58:51
srediæu da tri èlana pokreta
otpora budu puštena iz zatvora.

:58:56
Hvala.
:58:58
-Sumnjate li posebno na nekoga.
-Ne, ne, ustvari.

:59:02
Vidite, za noæ
kad se desilo ubistvo...

:59:04
svaki general ima
ponešto da sakrije.

:59:07
Noæ kad se desilo ubistvo je...?
:59:09
12. decembar 1942. Varšava.
:59:13
I taman kad sam zapoèeo istragu
premešten sam u Pariz.

:59:17
-Po nalogu ubice?
-Verovatno.

:59:19
Veæ dve godine pokušavam
da ponovo otvorim sluèaj.

:59:22
Konaèno, sada mogu. Od danas,
sva trojica su u Parizu.

:59:26
General Gabler.
:59:28
Veoma je sklon toj vrsti devojaka.
:59:30
Oh, devojka. Zloèin iz
strasti, kako bi se ovde reklo.

:59:34
Strast, da, ali samo imate iste
sklonosti kao èuveni Markiz de Sad.

:59:38
O, znaèi seksualni zloèin, shvatam.
Da li vas zato ovaj sluèaj uzbuðuje?

:59:43
Devojka je bila i
nemaèki agent.

:59:46
Možda je ubijena zbog
neèega što je saznala.

:59:49
Zato me Kalenberg
najviše i intrigira.

:59:52
Delije kao da uopšte
nema privatan život...

:59:55
a onda, sa vremena na
vreme, nestane.

:59:57
Niko ne zna ni
gde, ni zašro.


prev.
next.