The Night of the Generals
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Ali kad general treba da bude obešen
zbog prljavog, krvavog ubistva...

:36:04
Tada desetar mora
da zauzme njegovo mesto.

:36:10
-Ali, ja mogu da dokažem...
-Šta?

:36:12
Šta možeš da
dokažeš, desetaru?

:36:14
Da si je ti pokupio u noænom
klubu? Zato jer ja nisam.

:36:21
Zašto bi iko pomislio
da sam ja ovo uradio?

:36:23
Tvoji otisci su na
toj èaši konjaka.

:36:26
Zato što moji nisu.
:36:37
Zato što su tvoju ploèicu
našli u njenoj sobi.

:36:40
Jer moja neæe biti ovde.
:36:44
Sve ste ovo planirali
od samog poèetka.

:36:46
Ništa ti neæeš dokazati, desetaru.
:36:49
Ti æeš nestati.
:36:51
Ja neæu reæi ništa
do sutra ujutru,

:36:53
kad se ti neæeš pojaviti
da se javiš na dužnost,

:36:55
te æeš biti proglašen dezerterom.
-Šta ako odbijem?

:36:58
Ubiæu te.
:37:00
Onda æu reæi policiji
da si ukaro auto,

:37:02
da sam te pratio,
ti si došao ovamo i ubio devojku.

:37:07
Da li mislite da æe iko
poverovati u to?

:37:09
Naravno, ja sam general.
:37:12
Pretpostavljam, naravno, da æe ovakav
leš privuæi odreðenu pažnju,

:37:17
prilièno bezrazložno, ako se ja pitam.
Na kraju krajeva, ko je ona, uopšte?

:37:22
Kurva.
:37:24
Tek na kraju svog života
poslužila je nekoj svrsi.

:37:32
Proveli smo zajedno dva zanimljiva
dana u kojima sam uživao.

:37:35
Ne želim da raznesem tvoju
lepu glavu u komadiæe.

:37:40
Beži odavde Hartmane,
koliko te noge nose.

:37:42
Sakri se pod zemlju.
:37:44
Evo ti novac.
Možeš da uzmeš i auto.

:37:47
Imaš civilno odelo i skoro celu
noæ pred sobom.

:37:52
Kreni odmah. Napusti Pariz.
:37:54
Preživi.
:37:57
Zašto?
:37:59
Zašto?

prev.
next.