:39:06
Da? Da.
:39:08
-Ko je trai?
-Daj mi telefon, majko.
:39:11
ao mi je. Ako se ne predstavite
neæu vam dati svoju æerku.
:39:16
Nije trebalo to
da uradi, majko.
:39:17
Oèigledno samo jedan od
tvojih poznanika iz noænog kluba.
:39:19
Trebalo je da me
pusti da poprièam s njim.
:39:21
Zvaæe ponovo ujutru
ako je dentlmen.
:39:23
U ta sumnjam,
znajuæi tvoje navike.
:39:26
Postala si prava divljakua!
:39:28
ta jo?
Ja sam ti æerka.
:39:31
to vie to gore za mene.
:39:35
Ja sam bar ponovo iva.
:40:01
-O, Kalenberg.
-Da.
:40:02
-Idem na ceo dan.
-Gde æete?
:40:05
-Na selo. U Barbizon. Obeæao
sam Eleonori. Lepo mestace.
:40:09
Imaju neverovatan restoran.
Mogli biste ponekad da svratite.
:40:13
-Neæu se vraæati do mraka.
-Dotle æe, valjda, sve biti gotovo.
:40:16
Ovako ili onako, da.
:40:19
Nemojte biti tako utuèeni.
:40:21
U svakom sluèaju, ja...
:40:24
Veba je veæ poèela,
zar ne?
:40:26
Da.
:40:28
Sad bi na èovek trebalo da se
pribliava treæoj kontrolnoj taèki.
:40:31
kod Rastenburga. Nosi tanu
sa èetiri funte...
:40:35
dinamita i autimatski
upaljaè.
:40:38
Oko 1:00, Hitler
ima sastanak sa generalima,
:40:41
i sa naim èovekom.
:40:43
Cementni zidovi bunkera
æe pojaèati eksploziju.
:40:47
Niko u toj sobi neæe preiveti.
:40:50
Ah, fon taufenberg.
:40:52
-Vi ste doli na onaj sastanak u 1:00?
-Da, gospodine. Sad sam stigao iz Berlina.
:40:56
Hteo sam da se javim, ali...
:40:58
Mala izmena plana.
Sastanak je u kolibi u 12:30.