The Night of the Generals

:58:21

Inspektore Moran?

:58:24

Šta mogu da uèinim za vas?

:58:26

Izvinite, gospoðo.
Voleo bih da poprièam sa vašom æerkom.

:58:29

Mojom æerkom? Ali, zašto
želite da vidite moju æerku?

:58:32

Da se malo raspitam
o nekome.

:58:35

Verujem da ga je poznavla još
u Parizu, za vreme rata.

:58:37

Eleonora.

:58:43

-Izvinite.
-Glavni inspektor Moran iz Pariza.

:58:47

Moj muž.

:58:49

Uvek mi je drago kad sretnem
nekog od naših francuskih saveznika.

:58:52

-Hvala.
-Hoæe da poprièa Ulriku.

:58:54

Uhvatili ste me usred posla.
Pišem memoare.

:58:58

Morali bi biti jako dobri.
Generale, ako...

:59:00

Ljubazni ste.

:59:02

Ali ipak, oduvek sam oseæao
da èak i u ratu, gospoda,

:59:06

iako bi mogla biti na suprotnim
stranama, imaju dosta toga zajednièkog.

:59:10

Naša zajednièka nesreæa je bila
to što Hitler nije bio džentlmen.

:59:14

Da.

:59:15

Da, pretpostavljam da nije.
A sad... A sad, generale, ja...

:59:20

-Želi da poprièa sa Ulrikom.
-Da.

:59:23

Moja æerka živi na selu.

:59:26

-Nikad ne dolazi kod nas.
-Ne, hvala.

:59:28

Mlaði naraštaji su sasvim
drugaèiji danas, zar ne?

:59:31

Da. Ali gde ona...?
-Nisu kao mi.

:59:34

Naša generacija je
verovala u sreæu, zar ne?

:59:37

O, da, da. Sreæa.

:59:40

Zaista bismo voleli da vam
pomognemo, ali....kako?

:59:44

Ona nije ovde.

:59:48

Drago mi je što
smo se videli.

:59:50

Doviðenja, inspektore.

:59:53

Ispratiæu vas.

:59:56

Uparvo pišem o tom julu
i zaveri protiv Hitlera.