1:25:03
We interrupt the showing of Doughboys
in Action with a news bulletin.
1:25:07
Doggone interruptions,
interruptions!
1:25:11
The war'll be back
in just a minute, Arbuckle.
1:25:14
The United States has scored
a beat on the Russians...
1:25:16
by putting the first
untrained layman in space.
1:25:19
Ajanitor named Royal Fleming
from Sweetwater, Missouri...
1:25:22
has been launched in the Eclipse 1, the
space agency's first fully-automated capsule.
1:25:27
Stay tuned for more details. Mother,
did you hear that? They launched our son!
1:25:35
Mother!
Wake up, Mother!
1:25:38
Wake up! They, they...
1:25:40
Doggone, I wonder if
the boys are watchin'?
1:25:43
Mother, Mother, they...
Oh, Arbuckle, l...
1:25:47
Yes, ladies and gentlemen,
Eclipse control has confirmed...
1:25:49
that after five minutes
and 30 seconds into mission...
1:25:51
Roy Fleming, the courageous
janitor, is in orbit.
1:25:59
Hey! Hello?
1:26:02
I'm loose!
1:26:04
I'm floating!
Get me down! Hello!
1:26:08
You should be strapped in your
seat, Roy. Get back in there.
1:26:12
Hey, you guys!
Help!
1:26:17
How're you doing, Roy?
1:26:25
Hey-ey-ey! Aah!
1:26:29
Roy, are you all right?
1:26:36
Hey! Hey!
Hey, you guys!
1:26:44
Showing
a 360-degree-per-second roll.
1:26:47
Hey! What's going...
Wha...
1:26:51
Hey, stop this thing!
It's turning!
1:26:55
Roy, don't touch those controls.
Let go of that handle.