1:24:01
Paha.
1:24:18
Se on hyvää.
1:24:23
Ei, ei.
1:24:34
Isäntä. Isäntä!
1:24:37
Isäntä, kauan vahtia sain,
olen kuin koira uupunut -
1:24:39
mutt' vihdoin tuli
sopiva mies isäksenne esiintymään.
1:24:43
Vanha enkeli tuli mäkeä alas.
1:24:48
Jota Tranio seurais' ja puhuttelis'.
1:24:54
- Jumalan rauha.
- Rauha. Tervetullut.
1:24:57
- Tuletteko kaukaa?
- Mantovasta.
1:25:01
Mantovasta?
1:25:03
Vai Mantovasta? Sepä kauheaa!
Padovaan tuletteko henkenne kaupan?
1:25:08
Henkenikö? Kuinka? Sepä outoa.
1:25:12
Ken Mantovasta tulee Padovaan
on henkipatto.
1:25:16
Syykö outo on teille?
1:25:20
Kas Venetsia sulkenut on reitin
Mantovan laivoilta ja julistanut -
1:25:25
yksityissodan herttuaamme vastaan.
1:25:28
Mihin siis neuvotte mua ryhtymään?
1:25:31
Tähän aion ryhtyä,
ja pyydän teitä myös:
1:25:34
jotta itsenne pelastaisitte,
tahtoisinpa palveluksen nyt tehdä teille.
1:25:40
Eikä huono ole asia laisinkaan, että
kovin muistutatte kuulua Vincentiota.
1:25:48
Mua miellyttää tuo suorapuheisuus.
1:25:50
Niin oikein, poikanne Lucentio
Biancaa lempii, tämä samoin häntä.
1:25:56
Siis jos nyt vakuuden mulle suotte -
1:25:59
että poikanne saa isän siunauksen,
ja tyttäreni hyvät myötäjäiset -