1:43:31
La oss gå til min fars hus
for å se hvordan det går.
1:43:34
Et kyss først.
Kyss meg, Kate - så går vi.
1:43:37
Hva? Her midt på gaten?
1:43:40
Skammer du deg over meg?
1:43:42
Å nei, ved Gud,
1:43:45
men jeg skammer meg over å kysse deg her.
1:43:49
- Da drar vi hjem igjen.
- Nei, du skal få ditt kyss.
1:43:54
Så blir du vel?