:12:04
Estás muy bien enterado
de los negocios de Pierce.
:12:08
Es importante para mí.
- ¿Estás pensando en su oro?
:12:12
Mi oro.
- ¡Olvídalo!
:12:14
No podrás conseguirlo ni
en la mina ni en la ciudad. Come algo.
:12:18
No, gracias. ¿Y fuera de la ciudad?
:12:21
¿No conoces su nuevo juguete?
Lo llama el "carro blindado".
:12:25
Suele transportar unos 50.000 $ en oro
de Emmet a la estación de El Paso.
:12:31
A unas 43 millas.
- Con guardias.
:12:34
33 en total.
28 a caballo y cinco en el carro.
:12:38
Van armados con rifles de repetición,
dos pistolas y 200 balas de munición.
:12:45
¿Y qué pinto yo en todo esto?
- Vamos a asaltarlo.
:12:49
¿Ah, sí?
:12:51
¿Has visto
últimamente el cementerio de Emmett?
:12:54
En una esquina hay un
montón de crucifijos de madera barata.
:12:59
Allí están todos
los locos que intentaron asaltarlo.
:13:03
¿Te gustan los hechos? 1,15 dólares
el ataúd, 12 centavos el crucifijo.
:13:08
A cargo de Pierce.
:13:10
1,27 es un precio muy bajo por la vida
de un hombre, y en especial la mía.
:13:16
En 4 días hará el mayor
transporte de oro jamás hecho.
:13:20
Medio millón de dólares.
:13:23
¿Medio millón?
¿Y nos ayudará el ejército prusiano?
:13:28
Sólo otros tres; cinco en total.
:13:31
¡Cinco! Qué bien no haberte matado.
Eres divertidísimo.
:13:35
¿Quieres saber cómo?
- Acabaremos en la cárcel o huyendo.
:13:38
No.
- Claro que sí.
:13:40
Recibirás 100.000 dólares, Lomax.
¿Vas a escuchar ahora?
:13:45
¿Por qué yo? - Oisparas bien. Y no sé
de nadie más que fuerce cajas fuertes.
:13:49
¿Cómo te has enterado?
- Por un amigo tuyo en prisión.
:13:54
Por última vez,
¿me escuchas?
:13:58
Muy bien, empieza.