:04:32
Lo siento.
:04:45
Hackman está en la sala.
:04:47
Donde debe estar.
:05:09
Buenos días.
:05:11
Soy Thackeray,
el profesor nuevo.
:05:15
Le esperábamos.
:05:17
Así que es el nuevo cordero
para el matadero.
:05:21
O la...
:05:22
...¿oveja negra?
:05:24
No, sólo un maestro,
Sr. Hackman.
:05:26
No soy Hackman.
¡Díos nos libre!
:05:30
Partió. En paz descanse.
:05:32
Seguro que le está contando su vida
al jefe de división.
:05:36
Weston.
:05:40
Soy la Sra. Evans, Grace.
Subdirectora.
:05:43
Sra. Evans.
:05:44
¿Ha visto a los chicos?
:05:46
Eché un vistazo a la clase
del Sr. Hackman.
:05:50
Les enseño ciencia doméstica.
:05:53
¿Una taza de té?
:05:55
Ahora no, gracias.
:05:59
¿Lleva mucho en esto?