:16:01
Hola.
:16:03
Pensé que le gustaría.
:16:06
¿Cómo ha ido?
:16:09
Digamos que la batalla
ha comenzado.
:16:17
No sé qué haríamos
sin un buen té.
:16:20
¿Cómo se llama?
:16:22
Me refiero a su nombre de pila.
:16:24
Mark.
:16:26
Dos cosas, Mark.
:16:28
Todos conocemos las ideas del viejo.
:16:31
Y estamos de acuerdo con ellas.
:16:33
Pero él está a salvo
en la oficina.
:16:36
En sus hogares, estos
chicos obedecen a golpes.
:16:39
Una impertinencia a sus padres y
les cae una gorda.
:16:43
Esto aquí no ocurre, ¿verdad?
:16:47
Así que estamos en desventaja.
:16:53
Hackman intentó ser popular.
Cavó su tumba.
:16:57
A Weston le dan igual y
eso no está bien.
:17:04
No puedo guiarle...
:17:08
...pero no les aguante
estupideces.
:17:12
La mayoría son buenos chicos, Mark.
:17:16
Pero si no les encuentra solución,
Lo destruirán rápidamente.
:17:21
Lo han intentado...
:17:22
...Los expertos.
:17:25
Son muy expertos.
:17:27
¿Puedo salir de la clase, jefe?
:17:31
Sí. Y es Thackeray.
:17:34
Sí, jefe.
:17:42
Muchas de Uds. Ayudan
a sus madres en la compra.
:17:47
Lo siento, Sr. "Thackeray".
:17:49
Hay mucha corriente.
:17:55
Sobre multiplicar...
:17:57
...hay algunos buenos
trucos por saber.