:58:00
Le gustarán, son riquísimas.
:58:02
Aquí tiene, jefe.
:58:03
Tarta de la boda de Penny,
hermana de Jeannie.
:58:06
Se casó, tome un poco
de pastel.
:58:10
Jeannie Clark.
:58:12
Sí, la Srta. Clark.
:58:14
Qué bonita salida al museo.
¿Lo harán otra vez?
:58:19
Queremos ir una vez
a la semana.
:58:21
Sería estupendo, ¿no?
:58:23
Cuanta más formación mejor.
Siempre Lo digo.
:58:27
Es una calamidad,
la bomba y todo.
:58:30
No son las bombas,
¡son los malditos yanquis!
:58:33
¡Calla! Gert está casada
con un yanqui.
:58:36
Y es un caballero.
:58:39
¡Guárdate tus opiniones!
:58:41
¡Jesús!
¿La entente cordiale?
:58:45
¡Ves la paja
en el ojo ajeno...
:58:47
...y no la viga
en el propio!
:58:49
Es un pesado.
Aquí tiene.
:58:51
Le gustarán.
Gracias.
:58:53
¿Quién es la siguiente?
:58:55
¡Hablen!
:59:02
Me preguntaba si podrías dar una
clase de maquillaje a las chicas.
:59:08
Creo que muchas de ellas
estarían...
:59:12
...muy guapas
si supieran hacerlo.
:59:14
¡Claro!
:59:21
Estás muy dedicado a tus chicos,
¿verdad?
:59:25
Trato de ayudarles.
De eso se trata, ¿no?
:59:28
- ¿Quieres un poco?
- No, gracias.
:59:31
¿Ésa es toda tu comida?
:59:33
¿Haces régimen?
:59:36
Te aseguro que
soy un tipo débil.
:59:39
Ahora estoy un poco arruinado.
:59:41
¡Cuando como, me encanta!
:59:44
El vino me gusta,
no puedo tomar sólo un vaso.
:59:46
Toda la botella.
:59:48
Así que evito el vino,
los sándwiches...
:59:51
...y las patatas asadas...
:59:53
...con mantequilla y tocino...
:59:56
...el bizcocho de fresa
y la tarta de queso.