:04:32
Desculpe.
:04:45
Hackman? Na sala dos diretores.
:04:47
De onde não deveria sair.
:05:09
Bom dia.
:05:11
Meu nome é Thackeray,
sou o novo professor.
:05:15
Estávamos esperando você.
:05:17
Então é o novo cordeiro
no matadouro?
:05:21
Ou devo dizer...
:05:22
...´´ovelha negra´´?
:05:24
Apenas professor, Sr. Hackman.
:05:26
Não sou Hackman, Deus me livre.
:05:30
Ele se foi.
Que fique com Deus!
:05:32
Deve estar chorando no
Departamento de Ensino.
:05:36
Weston.
:05:40
Sou Grace Evans, diretora.
:05:43
Sra. Evans.
:05:44
Já viu as crianças?
:05:46
Vi a classe do Sr. Hackman.
:05:50
Eu lhes ensino
economia caseira.
:05:53
Aceita um chá?
:05:55
Obrigado. Agora, não.
:05:59
Leciona há muito tempo?