:58:00
Vai adorar. Estão suculentas!
:58:02
Toma, professor.
:58:03
É o bolo da Penny.
A irmã mais velha da Jeannie.
:58:06
Ela casou, e um
pedaço dá sorte.
:58:10
A Jeannie Clark!
:58:12
Sim, a Srta. Clark...
:58:14
Foram a um belo museu.
Quando irão de novo?
:58:19
Museu? Tentaremos ir
uma vez por semana.
:58:21
Não seria adorável, Horace?
:58:23
´´Quanto mais educação, melhor´´.
É o que eu sempre digo.
:58:27
Ainda mais com essas
bombas por aí...
:58:30
A culpa é dos estrangeiros,
dos americanos!
:58:33
Quieto! Minha Gert casou com
um americano!
:58:36
Um cavalheiro e muito gentil.
:58:39
Guarde suas opiniões para você.
:58:41
Puxa, quanta cordialidade!
:58:45
Olhe-se antes no espelho...
:58:47
...para depois me criticar!
:58:49
Ele é uma bicha. Aqui está.
:58:51
Obrigada, senhor.
:58:53
Quem é a próxima?
Pode pedir.
:58:55
Pode pedir.
:59:02
Você poderia ensinar
as garotas a se maquiarem?
:59:08
Acho que várias ficariam muito...
:59:12
...bonitas se soubessem fazê-lo.
:59:14
Claro.
:59:21
Está se envolvendo mesmo
com seus alunos, não?
:59:25
Não, só quero ajudar.
É meu trabalho, não?
:59:28
- Aceita?
- Não, obrigada.
:59:31
É seu almoço?
:59:33
Está em dieta?
:59:36
Tenho fraquezas.
:59:39
Quando começo a comer...
:59:41
...não paro. Adoro comer!
:59:44
Adoro vinho,
mas só bebo um copo.
:59:46
Senão vai a garrafa toda.
:59:48
Então evito vinho,
sanduíches...
:59:51
...batata recheada...
:59:53
...com manteiga, bacon...
:59:56
...torta de morango,
torta de queijo.