To Sir, with Love
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:04
Mas gosto de almoço leve.
1:00:10
Como vai com a Dare?
1:00:15
Tudo bem.
1:00:18
- Vai ficar aqui, Mark?
- Até onde der.

1:00:22
Não arrumou emprego?
1:00:23
Mas estou procurando.
1:00:27
Lembra quando achava
que perderia a batalha?

1:00:32
Eu também achava.
1:00:33
Tenho um anjo protetor.
1:00:40
Muito bem, alinhem-se.
1:00:44
Vamos!
1:00:47
Prontos? Vamos!
1:00:50
Rápido, Denham!
1:00:56
Apóie-se nos dedos.
O próximo!

1:01:01
O próximo!
1:01:06
Buckley!
1:01:08
Venha, garoto.
1:01:09
Não sou um garoto, sou um homem.
1:01:10
E é alto para mim.
1:01:12
É um garoto gordo.
Vamos.

1:01:14
Estou esperando!
Vai tirar essa gordura.

1:01:16
O gordo não consegue.
É alto para ele.

1:01:19
Claro que não consegue.
1:01:23
Não pedi sua opinião, garoto.
1:01:25
- Não sou garoto.
- Cale-se!

1:01:30
Buckley, faça o que mandei!
1:01:53
- Vamos! Saia, garoto!
- Cale-se!

1:01:58
Ele está bem, Bert?

anterior.
seguinte.