:16:01
Une grippe-sou avec un trésor caché.
Et tu l'as découvert.
:16:05
- C'est la vérité !
- Arrête.
:16:07
Tu rends-tu compte
de ce que tu me fais ?
:16:10
- Laisse-moi.
- Pas avant que tu me dises
:16:12
où est caché cet argent.
:16:18
Colin, mes médicaments...
:16:22
Là, sur la cheminée...
:16:25
Vite !
:16:28
Un demi-verre,
:16:30
vite !
:16:51
- L'argent.
- Je t'en prie.
:16:53
Je te le dirai après.
:17:03
Maintenant !
:17:09
Oh, mon Dieu.
:17:24
Mince.
:17:45
Je lui donnais son médicament
quand il a rendu son dernier soupir.
:17:49
lls meurent comme ça parfois.
Ça arrive.
:17:53
A 1 9 h vous dites ?
:17:56
Quoi ? Oh, l'heure...
:17:59
Je n'ai pas vérifié l'heure exacte.