:33:01
Laissez-moi vous aider monsieur.
:33:16
Pourquoi avez-vous fait ça, Colin ?
:33:22
Pourquoi les avoir tués ?
:33:25
- Balthazar.
- Balthazar ? Qui est-ce ?
:33:30
Je ne sais pas.
:33:33
ll prend la forme d'un chat,
:33:36
mais ce n'est pas un chat.
ll est en moi.
:33:39
ll est dans ma tête.
:33:43
Je vois, dans votre tête.
:33:46
Je sais que ça semble insensé,
:33:50
mais c'est vrai.
:33:53
Balthazar est réel.
:33:56
Depuis quand est-il en vous ?
:33:58
Depuis la nuit dernière,
:34:01
quand j'ai trouvé un squelette
dans la cave.
:34:03
- Dans la maison de votre oncle ?
- La maison de la sorcière.
:34:07
Balthazar devait être
l'esprit de la sorcière.
:34:11
ll a rendu mon oncle riche
avec l'or de la sorcière.
:34:16
Comme récompense...
:34:18
pour ses crimes ?
:34:20
Mais mon oncle l'a trompé
:34:24
en l'emprisonnant dans les ténèbres.
:34:27
Balthazar a dit qu'il était ingrat.
:34:32
Quoi qu'il en soit,
:34:34
je l'ai libéré.
:34:38
ll voulait le même arrangement
avec moi.
:34:43
Vous ne savez pas
ce que c'est docteur
:34:46
que d'avoir une créature
:34:48
qui chuchote dans votre tête,
:34:51
vous donnant des ordres.
:34:53
ll faut lui obéir.
:34:55
ll faut lui obéir,
:34:59
sinon il commence